「身是菩提樹，心如明鏡台；時時勤拂拭，勿使惹塵埃。」神秀的偈子
“The body is a bodhi tree, and the mind is like a bright mirror; wipe it frequently and do not let it accumulate dust.” Shenxiu's Gatha
「菩提本無樹，明鏡亦非台；本來無一物，何處惹塵埃？」-- 六祖惠能
“There is no Bodhi tree, nor is there a mirror stand. There is nothing originally, so where can dust gather?” -- Sixth Patriarch Huineng
讀著讀著心裡就平靜下來了，我就在想這麼美好的感受，如何也讓身居國外的老大，也領略一二，雖然谷歌的翻譯也就差強人意，將就著用著囉！